El grosor de la lana

El grosor de la lana

Aún no ha acabado este verano anormalmente caluroso, y muchas de nosotras ya pensamos en proyectos de invierno

Y precisamente para facilitaros el trabajo a la hora de escoger un hilo o una lana para trabajar, aprovecho este post para hablaros de los diferentes grosores de los hilados, así como de los términos que se utilizan, sobre todo internacionalmente, para diferenciarlos. Aquí hablamos de lana fina, gruesa, media… pero en inglés existen términos específicos para los diferentes hilos que utilizamos: lace, sock, DK, Aran… los cuales nos ayudan a calcular la cantidad que necesitaremos y a escoger el calibre de las agujas que usaremos, entre otras cosas. 

A continuación os muestro una tabla que he traducido de la que podéis encontrar en la página del Craft Yarn Council, adaptándola un poco a las agujas y ganchillos que usamos en casa. 

Según el Standard Yarn Weight System (sistema estándar del peso de los hilados) existen ocho categorías, que son las siguientes:

De todos modos, debéis tener claro que esta tabla es solo una referencia. Todo dependerá de la tensión, del modo de trabajar y del resultado que deseemos obtener. Por ejemplo: según la tabla, a la categoría 0 le corresponden agujas de entre 1’5 y 2’25mm, pero si queremos conseguir un efecto más volátil, deberemos utilizar agujas de un calibre mayor, quizá de entre 4 y 5mm. Por eso se recomienda seguir las instrucciones del patrón y tejer SIEMPRE una muestra para prever el resultado.

Algunos patrones, sobretodo en inglés, nos pueden complicar un poco (solo un poco!) las cosas nombrando el hilado por el nombre de su calibre (p.ej. #4 medio) o por el tipo de hilado (p.ej. worsted). Por todo ello, cuanta más información tengáis para comprender los requisitos de vuestro patrón, mejor. Así, pues, aquí tenéis una breve descripción que amplía un poco la tabla anterior.

#0 encaje

Suele ser hilo para trabajar a ganchillo, generalmente de algodón mercerizado. El clásico perlé de toda la vida. Lo encontrareis en ovillos o zeppelines

Tipos:

Fingering: Es el más fino, como el hilo de coser. Hay que tener en cuenta que algunos de los hilos etiquetados en esta categoría también pueden incluirse en la categoría #1

Proyectos:

Con este hilo se tejen chales, tapetes y otros proyectos extremadamente delicados.

Imagen: “Creating original hand-knitted lace” de Margaret Stove

#1 muy fino

Tipos:

Socks: (calcetines, en inglés) Suele ser una lana muy fina y, com su nombre indica, especial para calcetines, que acostumbra a estar mezclada con alguna fibra sintética para hacerla más resistente. Evidentemente, este tipo de lana sirve también para tejer otros proyectos, no solo calcetines.

Fingering: En el mercado se encuentran muchos hilos y lanas etiquetados en esta categoría. Se incluyen según la forma de hilarlos, el contenido de fibra, el peso del hilo… También los encontramos incluidos en la categoría anterior, encaje.

Baby: son hilados para bebé, generalmente. Pueden variar en espesor, sin importar mucho su peso. Son muy suaves. 

Proyectos:

Calcetines, artículos para bebé, amigurumis, chales, pañuelos, jerseys ligeros…

Imagen: Instagram @gretaandthefibers

#2 fino

Tipos:

Sport: Este hilo, un poco más grueso que el anterior, sigue siendo lo bastante ligero para tejer prendas excelentes. Y se tejen más rápido!

Baby: También encontramos hilos para bebé en esta categoría. En este caso suele tener un poco más de peso que el de la categoría anterior, pero sigue siendo muy suave.

Proyectos:

Cualquier prenda que deba ser un poco más gruesa. También es excelente para calcetines, jerseys de colores (jacquard o fair isle), bufandas, gorros y otros accesorios. 

 Imagen: Trikotem

#3 ligero

Tipos:

DK: De las siglas double-knitting (doble punto, o tejido doble) y que no debe confundirse con la técnica de doble tejido. Se trata de un hilo de peso entre medio y ligero, excelente para trabajar muchísimos proyectos.

Light-Worsted: Con la misma definición que el anterior, podéis encontrar lanas etiquetadas indistintamente con un nombre u otro. Se diferencian en la torsión.

Proyectos:

En esta categoría podéis encontrar patrones para casi todo tipo de prendas.

Imagen: Trikotem

#4 medio

Tipos:

Worsted: no hay que hacer caso de su traducción “empeorado” (!). Un grueso muy versátil, genial para principiantes ya que tiene la medida adecuada para ver lo que se está tejiendo, si ser voluminoso. Parece ser que worsted podría referirse también a una forma especial de hilar, por lo que no sería extraño encontrar un worsted fingering, por ejemplo.

Aran: mi favorita. Igual que la anterior, pero con un poco más de peso.

Afghan: este término se refiere, por lo general, a las mantas o chales tejidos indiferentemente a calceta o ganchillo, con este grosor.

Proyectos

Sirve para casi todo, básicamente: patucos, jerseys, gorros, bufandas, mantas…

Imagen: Trikotem

#5 abultado

Tipos:

Chunky / Bulky: los dos términos se usan de forma intercambiable, lo cual os puede hacer dudar a la hora de sustituir un hilo. Es importante que os fijeis en el calibre para obtener lo que queréis. 

Rug: Con el mismo grosor, suele ser un hilo robusto, o cuerda, destinado principalmente a alfombras.

Proyectos:

Todo aquello que queráis tejer rápido: gorros, pañuelos, incluso jerseys y proyectos de decoración quedan fantásticos.

Imagen: Trikotem

#6 muy abultado

Tipos:

Super Bulky / Super Chunky: muy grueso. En esta categoría incluiríamos el trapillo, por ejemplo.

Roving: este término se refiere a la lana sin torsión, de mecha. Tiene una apariencia rústica y no hay que confundirla con el roving que sirve para hilar.

Proyectos:

Bufandas gruesas y gorros con textura.  Proyectos de decoración. También podéis tejer jerseys, los haréis en un plis y serán increíblemente cálidos (quizá demasiado).

Imagen: Trikotem

#7 jumbo

Tipos:

Jumbo: esta categoría es nueva y muy popular entre aquellos a quienes gusta tejer con los brazos. Existe mucha variación en cuanto a anchura, y sirve para cualquier trabajo de apariencia gigante.

Proyectos:

Mantas gruesas, cojines acogedores, alfombras…

Imagen: https://mymodernmet.com/